Premier Voyage à Bologne 1978 / Dernier Voyage à Venise 1985 est le septième livre d’une série de titres sur la femme de Furuya. Il y revient sur les premières et dernières vacances qu’ils ont passées ensemble avant sa mort prématurée

Entre 1989 et 2010, Seiichi Furuya a publié une série de cinq livres, intitulée Mémoires. Ils ont exploré la relation avec sa défunte épouse, Christine Gössler, qui s’est tragiquement suicidée en 1985. Composés de portraits, les livres racontent la vie qu’ils ont faite ensemble, en se concentrant principalement sur leur quotidien à Graz, en Autriche, où ils se sont rencontrés en 1978 et ont vécu pendant six ans. 

Tout au long de la fabrication de Mémoires, le photographe japonais tente de surmonter les conséquences émotionnelles de la mort prématurée de sa femme, dans l’espoir de mieux comprendre non seulement leur relation, mais aussi les propres pensées et sentiments de Gössler au cours de ce qui était une relation extrêmement intime, mais parfois tendue. 

En 1983, Gössler a reçu un diagnostic de schizophrénie et, pendant les deux dernières années de sa vie, était comme “une coquille avec un couvercle fermé”. S’exprimant l’année dernière dans une interview avec Ouverture, Furuya a déclaré: « Cela a duré jusqu’à son dernier jour à Berlin en octobre 1985. Ce n’est qu’en 2005 que j’ai pris pleinement conscience qu’elle faisait face à des problèmes dans sa vie seule.”

Premier Voyage à Bologne 1978 / Dernier Voyage à Venise 1985 est le septième livre de Furuya au sein de cette vaste œuvre. Il fait suite à Face à Face (2020), qui, pour la première fois depuis que le photographe a commencé à travailler avec ses archives personnelles, comprend des photographies de lui prises par elle.

Cette sortie marque une avancée importante dans le projet, Furuya présentant la participation de Gössler à la documentation de leur vie.  » Enfin, avec Face à Face Christine peut être elle-même reconnue comme créatrice ”, explique-t-il.  » C’est un autre volume de Mémoires, avec son être crédité comme l’auteur de ses propres œuvres.” 

Dans Premier Voyage à Bologne 1978 / Dernier Voyage à Venise 1985, nous assistons à une autre évolution du projet, cette fois en ce qui concerne le médium. Jusqu’à présent, toutes les publications étaient composées de photographies fixes. Le dernier livre présente des images tirées de vidéos tournées sur un film Super 8 lors des premiers et derniers voyages du couple à l’étranger.

Furuya avait presque entièrement oublié le voyage initial. “J’ai trouvé ce film dans le grenier et j’ai été très surpris quand j’ai regardé le film numérisé sur un écran », dit-il. « Peu importe combien de fois j’ai regardé la vidéo, je ne pouvais pas me souvenir du voyage [à Bologne]. C’est arrivé au point où j’ai douté si j’étais même là avec elle.” 

Reconnaissant cette lacune dans sa mémoire, Furuya s’est concentré sur “la création d’une toute nouvelle histoire” du voyage, réinventant cette première expérience de leur relation. Ces cadres côtoient des images des dernières vacances du couple en Italie, peu de temps avant la mort de Gössler. Ensemble, ils poursuivent l’effort de trois décennies de Furuya pour donner à sa femme “une vie éternelle ».

Premier Voyage à Bologne 1978 / Dernier Voyage à Venise 1985 est publié par Commune choisie.