Temps de Lecture: 3 minute
Portrait par Isabel Muñoz.
Cet article est imprimé dans le dernier numéro du magazine British Journal of Photography, sur le thème de la maison, livré directement à vous avec un 1854 Abonnement, ou disponible à l’achat sur la boutique de BJP.
Les co-fondateurs de Kyotographie réfléchissent à leur partenariat et à leur succès commun dans la construction d’un festival international de la photographie à Kyoto, la capitale culturelle du Japon
La photographe française Lucille Reyboz et l’éclairagiste japonais Yusuke Nakanishi se sont rencontrés en 2011, et en 2013, ils avaient lancé la première édition de Kyotographie.
L’événement à l’échelle de la ville accueille des expositions dans des lieux non conventionnels, tels que des temples, des salons de thé et des jardins traditionnels. Son édition du 10e anniversaire s’ouvre ce week-end, avec des hommages à deux maîtres de la photographie et une exposition historique célébrant une nouvelle génération de femmes photographes au Japon.
En tant que co-directeurs et partenaires de vie, Reyboz et Nakanishi sont guidés par une passion mutuelle pour la photographie et une mission de nourrir un hub international pour le médium au Japon.
Ici, ils partagent leur histoire.
Nous nous sommes rencontrés lors d’une fête à Tokyo en 2011. Par hasard, nous lisions tous les deux le même livre sur les histoires de fantômes japonais: Kwaidan par Lafcadio Hearn.
Notre première collaboration a été une série de photographies inspirées de ces récits, intitulée Kyo-kaï. Le pouvoir de la nature a eu un fort impact sur nous.
Peu de temps après notre rencontre, le tremblement de terre et le tsunami de Tōhoku ont frappé. Cela a propulsé notre désir de soutenir la scène photographique.
Nous avons exposé notre travail à Paris l’été suivant, et fait un voyage aux Rencontres d’Arles. Le festival est devenu une Mecque pour les photographes du monde entier, mais nous avons été surpris qu’il n’y ait presque pas de Japonais, et peu d’informations à ce sujet au Japon.
Le Japon a une histoire photographique riche et influente; il lui fallait un festival comme Arles. Nous voulions créer un lieu d’échange d’idées et d’informations, et donner aux photographes locaux une scène pour se connecter et montrer leur travail.
Kyoto est réputée pour être la capitale culturelle du Japon et abrite quelque 2000 temples et sanctuaires. C’était l’étape idéale pour transmettre notre message, à l’échelle nationale et internationale.
En 2013, nous avons lancé la première édition de Kyotographie. Cela n’aurait pas été possible sans le cadre spécial de Kyoto; nous avons été tellement inspirés par la beauté et l’esprit de l’endroit.
Nous nous sommes mariés dans notre sanctuaire shintoïste local à Kyoto, en 2016. C’était une cérémonie simple et intime avec juste nos beaux enfants, Eden et Yuzen, et un couple d’amis chers. Ce fut un moment précieux.
Notre plus grande force en tant que partenariat est que nous nous comprenons sans mots. Dès le début, nous avons senti qu’il était naturel de créer ensemble.
La principale différence entre la culture française et japonaise réside dans son approche de l’éducation. Les Français ont tendance à considérer les situations de manière large, tandis que les Japonais sont plus particuliers sur les détails. Ensemble, nous sommes complets.
Quand nous étions enfants, il y avait un plus grand sentiment de surprise dans nos vies. Maintenant, il y a une surcharge d’informations; moins d’occasions pour nous de rencontrer ce que nous n’avons pas vu auparavant. Nous voulons émouvoir les gens, laisser une impression et les surprendre.
La photographie transcende les barrières de la langue avec un message fort et direct. C’est le moyen idéal pour partager des histoires qui abordent des problèmes sociaux et culturels.
La musique est notre autre passion commune. À la maison, nous écoutons toujours de la musique et, en voyage, nous essayons d’assister à des concerts et à des festivals de jazz. Nous aimerions nous reconnecter à la musique et collaborer sur un projet ensemble.
L’Atelier Benrido est notre destination photographique préférée à Kyoto. C’est un champion du processus de collotype et un bon ami du festival depuis le début.
Cette ville est comme une boîte au trésor – lorsque vous l’ouvrez, vous découvrez de nouvelles choses chaque jour. La combinaison de la tradition et de l’innovation, l’omniprésence de la nature et la célébration des saisons changeantes sont une joie quotidienne.
Kyotographie se déroule dans divers lieux autour de Kyoto, au Japon, du 09 avril au 05 mai 2022.
