Temps de Lecture: 6 minute
Réponse de Geoushy à Fonds MalalaLa commission Against All Odds, en collaboration avec 1854, suit la vie de Rooka, un footballeur, et de Malak, un gymnaste. Le projet qui en résulte met en lumière la résilience des jeunes femmes face à une stigmatisation sociale profondément enracinée et manque de parrainage et de financement
La silhouette d’encre de Rooka, 20 ans, est assise sur un soleil du Caire qui s’estompe : les bras tendus, le visage vers le ciel, un ballon de football savamment équilibré entre le nez et le front. À travers l’objectif de Lina Geoushy, Rooka se libère.
Comme dans de nombreuses régions du monde, l’industrie du football égyptien n’est pas un espace accueillant pour les femmes. Le soutien de l’Association égyptienne de football est insuffisant et l’intérêt des médias pour leurs matchs est presque inexistant. Lorsqu’un réseau égyptien a diffusé un match de l’Équipe Nationale Féminine de Football des moins de 20 ans en décembre 2020, il déclencher un torrent d’abus misogynes de la part d’hommes en ligne. Le penchant conservateur de la société égyptienne signifie également que de nombreux parents hésitent à permettre aux filles de pratiquer ce sport en premier lieu.
Néanmoins, Rooka était un joueur dévoué pour l’équipe nationale junior d’Égypte, et l’un des deux sujets qui occupent une place centrale dans la réponse de Geoushy à la Commission contre toute attente de Fonds Malala et 1854. Éponyme Changement de notation de Cléopatras, la série documente délicatement la vie quotidienne de Rooka et de Malak, gymnaste olympique de 20 ans: deux athlètes égyptiennes qui représentent la force et la détermination face à la stigmatisation et à la discrimination de la culture sportive discriminatoire du pays.
« Malak et Rooka brisent les stéréotypes ancrés dans la culture égyptienne”
– Lina Geoushy
Geoushy, née au Caire, a peu d’intérêt à alimenter les fausses idées occidentales selon lesquelles toutes les femmes du Moyen-Orient sont opprimées. Les femmes égyptiennes sont éduquées; elles travaillent, conduisent, sortent et jouissent de nombreuses libertés. Mais, « Malak et Rooka brisent les stéréotypes qui sont ancrés dans la culture égyptienne“, dit-elle, « où se mélanger aux hommes et bouger ou exposer votre corps diminue votre valeur en tant que femme”. Changement de notation de Cléopatras est une ode à leur résilience – et au sport, plus largement, en tant que partie vitale de la recherche d’identité, de communauté et de but des jeunes.
Rooka a grandi dans l’un des quartiers pauvres du Caire : un quart de Manshiyat Naser. Elle a été victime d’intimidation de la part d’autres enfants à cause de sa peau foncée, mais elle a trouvé du réconfort en jouant au football dans le cadre d’un groupe religieux local. C’est là qu’elle a d’abord été repérée par un entraîneur pour ses compétences impressionnantes. Mais en vieillissant, ses parents n’étaient pas favorables à ce qu’elle poursuive ce sport en tant que carrière. »Ils estimaient que ce n’était pas assez féminin; qu’elle allait se blesser et que sa peau deviendrait encore plus foncée [en étant trop dehors].”
Rooka n’a pas été dissuadée. Tout au long de son adolescence, elle a économisé de l’argent que son père lui a donné à des fins spécifiques – pour acheter le déjeuner à l’école; pour dépenser des cours de tutorat privés – et l’a utilisé pour payer les transports en commun pour se rendre à l’entraînement de football. Elle cachait les blessures qu’elle avait subies en jouant, endurant la douleur en privé de peur que ses parents ne l’interdisent du jeu s’ils le savaient.
@media screen and (max-width: 640px) { #thb-empty-space-61b50aa1cddf1 { height: 0px !important; } }
Dans les images de Geoushy, Rooka est à la fois rêveuse et déterminée: des moments intimes dans sa chambre, et contemplant sa ville natale, sont tissés entre des portraits d’elle qui s’étire et joue sur le terrain. ”J’espère que tout mon travail acharné et tous les efforts que j’ai déployés se concrétiseront », déclare Rooka aujourd’hui. « Et que je peux prouver à ma famille ou à tous ceux qui m’ont démotivé que tout en valait la peine.”
Malak, d’autre part, est venue à son sport de prédilection – la gymnastique – à l’âge de neuf ans. Elle a toujours senti qu’elle devait se pousser plus loin pour compenser le fait de ne pas avoir commencé à s’entraîner plus tôt dans sa vie. En particulier, elle en est venue à lutter contre des blocages mentaux, provoqués par la pression pure du sport. ”Avec la gymnastique, un mauvais geste peut mettre fin à votre carrière », explique Geoushy, ce qui favorise une culture destructrice pour les athlètes; une culture que Simone Biles courageusement mise en lumière quand elle a abandonné les Jeux olympiques de 2021 en raison de problèmes de santé mentale cette année.
« Je me voyais dans ces filles”
– Lina Geoushy
Mais, comme Rooka, le travail acharné de Malak a rapidement commencé à prendre sa place. Elle a remporté de nombreuses médailles pour ses exploits sportifs et est entrée dans l’histoire des Jeux olympiques cette année: elle a été la toute première femme égyptienne sur la première réserve à la finale, terminant à la 9e place du classement général. Malak a également eu peu de soutien de ses parents en grandissant. En faisant un geste vers une photo joyeuse de Malak posant fièrement sur son scooter, Geoushy rit: “Il est très rare que les filles se déplacent en scooter. Le trafic du Caire est brutal. Mais la voilà, toute courageuse.”
Malak échappe à l’enfermement dans n’importe quelle boîte singulière. « Certaines personnes en Égypte ont ce stéréotype selon lequel les femmes athlétiques ne sont pas féminines”, explique Geoushy. Mais Malak est les deux. » Et même si sa tenue [sportive] n’est pas conforme à la religion pour beaucoup » – Geoushy fait référence aux justaucorps, gilets et shorts que Malak porte lorsqu’elle s’entraîne – ”elle a encore beaucoup de foi et fait de son mieux pour prier cinq fois par jour. Cette idée que les gens qui prient sont toujours en foulard n’est tout simplement pas vraie. » Sur une photographie de Geoushy, Malak s’élève au-dessus d’un trampoline, suspendu dans les airs. ”J’adore la métaphore d’elle sautant contre la gravité et poussant contre toute attente », explique Geoushy. » C’est vraiment ce qu’elle fait.”
S’adressant à Geoushy, il est clair que documenter la vie de Rooka et Malak pour la commission Against All Odds a été une entreprise émotionnelle pour elle. « Je me voyais dans ces filles « , dit-elle en référence à sa propre histoire de joueuse de tennis autrefois professionnelle au Caire. Comme Malak, Geoushy a commencé le tennis à neuf ans; comme Rooka, sa mère craignait que sa peau s’assombrisse au soleil. “À l’époque, on s’attendait à ce que les femmes soient douces et féminines”, dit-elle, “mais le tennis m’a fait sentir puissante It Cela a vraiment façonné mon caractère.”
La carrière de tennis de Geoushy a pris fin prématurément à l’âge de 19 ans, lorsque son père a choisi de ne pas lui permettre d’aller à l’université en Amérique, bien qu’elle y ait reçu une bourse. En Amérique, les étudiants sont encouragés à cultiver leur athlétisme parallèlement à leurs études, alors qu’” en Égypte, il faut faire des choix », explique le photographe. « [Vous devez] choisir entre l’éducation et le sport, car le système ne supporte pas les deux.”
Le gouvernement égyptien a l’habitude de positionner le sport comme étant en contradiction avec, ou sans rapport avec, la scolarité. Ce n’est qu’en 2018 que le président Abdel Fattah Al-Sisi a appelé à l’adoption de l’éducation physique dans les écoles. il y a 10 ans, l’UNESCO avait pas d’enregistrement des classes d’éducation physique de la première à la troisième année dans les écoles publiques de toute l’Égypte, et n’ont enregistré que deux heures par semaine de la quatrième à la sixième année. Fonds Malalasa mission est d’assurer à chaque fille du monde entier l’accès à 12 ans d’éducation gratuite, sûre et de qualité. Dans le cas d’Ioushy, elle espère voir une Égypte où le sport peut non seulement s’aligner sur cela, mais jouer un rôle important pour ceux qui le souhaitent.
Geoushy a étudié la psychologie et la communication à l’Université américaine du Caire., ce qui a ensuite éclairé sa pratique photographique – qui est — centrée en grande partie sur les questions de genre et la déconstruction des structures de pouvoir patriarcales. « Lorsque j’interagis avec des filles et des femmes, ou n’importe qui, la partie humaine passe avant tout”, dit-elle. « La psychologie m’a aidé à apprendre à lire le langage corporel, et à savoir quels sujets aborder et quels sujets ne pas aborder… [Cela] m’aide à comprendre ce qui motive les gens et quels traumatismes auraient pu se produire, pour éviter de les déclencher.”
Geoushy a rencontré Rooka et Malak à de nombreuses reprises avant de les prendre en photo, au lieu de s’asseoir et de parler avec les filles; entretenir des relations authentiques avec elles. Plus ils apprenaient à se connaître, meilleures étaient les photos. Just comme Fonds Malalapublication numérique de’, Assemblée, travaille à amplifier directement les voix des filles et des jeunes femmes – ne parlant pas pour elles, mais leur donnant une plate–forme pour le faire elles-mêmes – Geoushy a vu le projet comme un effort de collaboration. Elle a vivement encouragé les filles à s’exprimer sur la façon dont elles voulaient être représentées et sur ce qu’elles voulaient porter. Elle développe également un court métrage sur le couple, dans lequel ils parlent de leur vie et de leurs expériences.
” Je veux que ma voix soit entendue « , dit Geoushy, résolument. » Et je veux que les voix des autres femmes soient entendues. J’amplifie nos voix ensemble. La photographie n’est vraiment qu’un outil pour cela.”
Pour plus d’informations, visitez Fonds Malala
Découvrez le projet complet ici:
Découvrez plus des 1854 x Fonds Malala – Commission Contre Toute Attente: